--- jsr166/src/jsr166x/Deque.java	2009/11/16 04:16:42	1.6
+++ jsr166/src/jsr166x/Deque.java	2010/09/01 05:20:40	1.7
@@ -419,7 +419,7 @@ public interface Deque<E> extends Queue<
 
     /**
      * Pops an element from the stack represented by this deque.  In other
-     * words, removes and returns the the first element of this deque.
+     * words, removes and returns the first element of this deque.
      *
      * <p>This method is equivalent to {@link #removeFirst()}.
      *